マニラの日本語ガイドサービスで快適な観光・出張を!

2016年10月03日 By: ptnadmin

マニラの観光や出張では基本的に言語は英語になります。日本人の方で英語が苦手な方、また逆に英語が得意でもフィリピン訛りの英語を聞き取ることが難しい方には、マニラの日本語ガイドサービスがおすすめです。

日本語ガイド手配はマニラで最も需要のあるサービスの一つです。通常日本語ガイドは観光ツアー(オプショナルツアー)に帯同する仕事を行っていますが、その豊富な知識と経験、更にタガログ/英語/日本語の3言語を活用して仕事を行うことができるスキルの高さは、観光案内に留まず様々な場面で力を発揮することができます。

自由なマニラ観光で活躍する日本語ガイド

inter

弊社のガイドの中には日本語が話せるだけではなく、簡単な書類が読めたり、日本に長く在住し文化的な側面を理解している人材が揃っています。そのため、同じ観光ガイドであっても日本人の方が快適だと感じる時間を作ることができるのです。

マニラの日本語ガイド手配では、自由な観光のアシストが主な依頼内容になっています。例えば現地の交通機関の視察をしてみたい、実際に乗って体験してみたいなどのリクエストにお答えすることができます。近年ではMRTなどの電車、ジプニー、トライシクルなどの車両に乗ってみたいという方からのご連絡を多く頂くようになりました。現地の公共交通機関は個人で乗ることはもちろん可能なのですが、安全性、利用方法、行き先の指定など初回ではハードルが非常に高くおすすめはできません。特に3つの観点の中で「安全性」については、軽犯罪であるスリ、ひったくりなどへの対策が外国人では難しい他、外国人に対しては法外な値段を提案してくる場合がとても多いため気持ちよく、楽しく観光を行う妨げになってしまいます。

お客様との会話は日本語で、観光地や関係先との交渉や手配はタガログ語と英語で、場面によって言語を使い分け的確なご案内を差し上げることができるガイドサービスは数日の限られたマニラ滞在の時間を有効活用することができる一つの方法と言えます。

マニラの出張・ビジネスミーティングでは翻訳・通訳ガイド

gudie

ビジネスの場面でも活躍する日本語ガイドは、マニラのビジネスミーティングや翻訳、通訳の業務を担当することも可能です。これまでにはマニラにて、日本人ビジネスマンと中国人ビジネスマンの間に入って交渉を円滑に進めるなどの実績があります。このケースでは中国人側が話した英語を日本人に日本語で伝え、逆に日本人が話した日本語を中国人に英語で伝えます。更に会場の設営などフィリピン人同士での調整では英語とタガログ語を活用することになり、ガイドが軸となって大切な仕事をしっかりと前に推し進めるための一助となります。

これだけのスキルを持ったマニラの日本語ガイドですが、あくまでも日本からいらっしゃる皆様のアシストを行わせていただくためのサービスであり、料金は格安でご案内しております。ガイドの手配は3時間からとなっており、ご指定頂いたホテルや場所に集合いたします。観光の場合は観光地の入口で現地集合、ビジネスの場合にはミーティング会場のビルに集合など、煩わしさを徹底的に排除した手配を行わせて頂いております。ご予約時にはご指定の時間と場所を弊社までご連絡頂けますと幸いです。自由な観光やビジネスでの折衝・ミーティングで本サービスを是非ご利用下さい!

マニラの観光用・日本語ガイドサービスは
こちらから詳細をご覧下さい。

マニラのビジネス用・日本語ガイドサービスは
こちらから詳細をご覧下さい。